Grab a medium bowl and mix together the butter, parsley, minced garlic, Italian seasonings, and kosher salt until well combined.
In a large bowl, mix the cooked chicken, garlic powder, onion powder, paprika, additional kosher salt, and black pepper until the chicken is well coated.
Stir in the shredded cheeses until evenly distributed throughout the chicken mixture.
Divide the chicken mixture evenly into the centers of each of the 4 tortillas, roll them tight, and brush each with the prepared garlic butter.
Heat a skillet over medium heat and cook each wrap seam-side down for 2-3 minutes per side until golden brown.
Cut each wrap in half and serve hot with optional ranch dressing for dipping.
Notes
Using pre-cooked chicken or a rotisserie can save time; be sure to wrap any leftovers tightly and store them properly.